--- title: Cómo configurar y usar terminales móviles description: Aprende a configurar y usar terminales móviles para que los empleados registren su jornada laboral de forma rápida, sencilla y fiable. --- [Ir directamente al contenido](https://info.absence.io/es/help-center/cómo-configurar-y-usar-terminales-móviles#main-content) - [Español](https://info.absence.io/es/help-center/c%C3%B3mo-configurar-y-usar-terminales-m%C3%B3viles) - [Deutsch](https://info.absence.io/de/help-center/einrichten-und-benutzen-von-mobilen-terminals) - [English](https://info.absence.io/en/help-center/how-to-set-up-and-use-mobile-terminals) Español Traducciones de Mostrar submenú de [![Design ohne Titel (2)](https://info.absence.io/hs-fs/hubfs/Design%20ohne%20Titel%20(2).png?width=290&height=60&name=Design%20ohne%20Titel%20(2).png)](https://info.absence.io/es/help-center?hsLang=es) Abrir navegación principal Cerrar navegación principal - - [Español](https://info.absence.io/es/help-center/c%C3%B3mo-configurar-y-usar-terminales-m%C3%B3viles) - [Deutsch](https://info.absence.io/de/help-center/einrichten-und-benutzen-von-mobilen-terminals) - [English](https://info.absence.io/en/help-center/how-to-set-up-and-use-mobile-terminals) Español Traducciones de Mostrar submenú de - Contactar soporte Contactar soporte ¿Cómo podemos ayudarte? - No hay sugerencias porque el campo de búsqueda está vacío. 1. [absence.io Help Center (es)](https://info.absence.io/es/help-center?hsLang=es) 2. [Registro de horas](https://info.absence.io/es/help-center/registro-de-horas?hsLang=es) 3. [Registro de horas](https://info.absence.io/es/help-center/registro-de-horas?hsLang=es#registro-de-horas) # Cómo configurar y usar terminales móviles ¿Ya has visto nuestra aplicación de terminal en tu App Store? En caso afirmativo: muy bien! Aquí encuentras una breve descripción de cómo la puedes configurar y usar. Todo lo que necesitas es un aparato electrónico móvil con acceso a internet y equipado de una cámara frontal como p.ej. una tableta Android, un iPad o simplemente un teléfono inteligente. Por favor, asegúrate de que el sistema operativo de tu dispositivo cumpla con los requisitos mínimos: Android 9 o superior e iOS 13.4 o superior. En caso que no, simplemente busca la aplicación absence.io terminal app y cárgala en uno de los aparatos electrónicos arriba descritos. ![](https://info.absence.io/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/17011079119004-1.png) ### Paso 1: Configurar la terminal móvil  - Regístrate con tus datos de acceso de administrador absence.io. - Crea una nueva terminal y ponle nombre. En caso de que ya tengas una terminal con el mismo nombre, éste automáticamente será desactivado. - Autoriza el acceso a la cámara, en caso de que se pregunte. ![](https://info.absence.io/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/17011079121052-1.png) Ya has configurado la terminal. Ha sido fácil, no? Puedes instalar y configurar la cantidad de terminales que necesitas - no hay límite. La nueva terminal, la puedes ver luego en tu cuenta absence.io bajo "Ajustes" \> "Registro de horas" \> "Terminales".   ### Paso 2: Crear códigos QR individuales por usuario Suponemos que en tu empresa hay un usuario llamándose Lisa. Lisa debe fichar su entrada y salida por la terminal recién instalada. Lo que necesita es un código QR individual.  - Abre la pestaña "Empleados" en tu cuenta absence.io y haz clic en el nombre de Lisa para abrir su perfil de usuario. - En los datos básicos, muy abajo en la sección "Registro de horas" hay un campo "Número de tarjeta". - Si falta el código QR, ponte en contacto con [support@absence.io](mailto:support@absence.io) y te lo creamos. - Ahora, Lisa tiene diferentes posibilidades de ver y usar su código QR: - Puede abrir la aplicación absence.io en su teléfono inteligente y encuentra el código en la parte superior derecha. - Si Lisa no quiere usar su teléfono móvil, también puede descargar el código QR, imprimirlo y pegarlo en una tarjeta. O los colegas de RR.HH. lo hacen para los empleados en cuestión. ![](https://info.absence.io/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/17026063604124-1.png) ¿Quieres una lista de todos los códigos QR? No hay ningún problema: Simplemente haz clic en la pestaña "Empleados", selecciona a todos los usuarios y aprieta el botón "Código QR".   ![](https://info.absence.io/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/17025092060956-1.png)   ### Paso 3: Registrar el tiempo de trabajo por la terminal Si piensas: "Vaya - qué fácil", te vas a sorprender más aún, porque ahora viene la parte realmente simple. Coloca la tablet, por ejemplo, en la entrada de vuestra oficina y abre la aplicación absence.io Terminal. ![](https://info.absence.io/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/26482086355996-3.png) Cuando los usuarios lleguen al trabajo, pueden abrir su aplicación personal de absence.io (y ampliar el código QR para facilitar su lectura) o utilizar su tarjeta con el código QR y escanearlo con la cámara del terminal. ![](https://info.absence.io/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/26482557103900-1.png) A continuación, aparecerá un cronómetro que les permitirá iniciar su jornada laboral. Por supuesto, también pueden registrar sus pausas de la misma manera descrita anteriormente. Y cuando llegue el momento de terminar la jornada, solo tienen que pulsar el botón de detener para finalizar el día. ![](https://info.absence.io/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/26482567526556-1.png)   Tu equipo de absence.io - [Primeros pasos](https://info.absence.io/es/help-center/primeros-pasos?hsLang=es#main-content) - [absence.io – explicado brevemente](https://info.absence.io/es/help-center/primeros-pasos?hsLang=es#absence-io-explicado-brevemente) - [Introducción para los empleados](https://info.absence.io/es/help-center/primeros-pasos?hsLang=es#introducci%C3%B3n-para-los-empleados) - [Configurar cuenta](https://info.absence.io/es/help-center/primeros-pasos?hsLang=es#configurar-cuenta) - [FAQs](https://info.absence.io/es/help-center/faqs?hsLang=es#main-content) - [FAQ - Gestión de ausencias](https://info.absence.io/es/help-center/faqs?hsLang=es#faq-gesti%C3%B3n-de-ausencias) - [FAQ - Registro de horas](https://info.absence.io/es/help-center/faqs?hsLang=es#faq-registro-de-horas) - [FAQ - Integraciones](https://info.absence.io/es/help-center/faqs?hsLang=es#faq-integraciones) - [FAQ – Conceptos básicos de la cuenta](https://info.absence.io/es/help-center/faqs?hsLang=es#faq-conceptos-b%C3%A1sicos-de-la-cuenta) - [Gestión de ausencias](https://info.absence.io/es/help-center/gesti%C3%B3n-de-ausencias?hsLang=es#main-content) - [Gestión de ausencias](https://info.absence.io/es/help-center/gesti%C3%B3n-de-ausencias?hsLang=es#gesti%C3%B3n-de-ausencias) - [Registro de horas](https://info.absence.io/es/help-center/registro-de-horas?hsLang=es#main-content) - [Registro de horas](https://info.absence.io/es/help-center/registro-de-horas?hsLang=es#registro-de-horas) - [Compensación de horas](https://info.absence.io/es/help-center/registro-de-horas?hsLang=es#compensaci%C3%B3n-de-horas) - [Expedientes de Personal](https://info.absence.io/es/help-center/expedientes-de-personal?hsLang=es#main-content) - [Expediente de Personal](https://info.absence.io/es/help-center/expedientes-de-personal?hsLang=es#expediente-de-personal) - [Gastos](https://info.absence.io/es/help-center/gastos?hsLang=es#main-content) - [Gastos de viaje para administradores](https://info.absence.io/es/help-center/gastos?hsLang=es#gastos-de-viaje-para-administradores) - [Gastos de viaje para usuarios](https://info.absence.io/es/help-center/gastos?hsLang=es#gastos-de-viaje-para-usuarios) - [FAQ - Gastos](https://info.absence.io/es/help-center/gastos?hsLang=es#faq-gastos) - [Integraciones / API](https://info.absence.io/es/help-center/integraciones-api?hsLang=es#main-content) - [Slack/ MS Teams](https://info.absence.io/es/help-center/integraciones-api?hsLang=es#slack-ms-teams) - [API](https://info.absence.io/es/help-center/integraciones-api?hsLang=es#api) - [Configurar integraciones](https://info.absence.io/es/help-center/integraciones-api?hsLang=es#configurar-integraciones) - [Sincronización del calendario: MS365/Google y enlaces ICS](https://info.absence.io/es/help-center/integraciones-api?hsLang=es#sincronizaci%C3%B3n-del-calendario-ms365-google-y-enlaces-ics) - [Protección de datos y seguridad](https://info.absence.io/es/help-center/protecci%C3%B3n-de-datos-y-seguridad?hsLang=es#main-content) - [Nos tomamos vuestros datos muy en serio – protección de datos y seguridad](https://info.absence.io/es/help-center/protecci%C3%B3n-de-datos-y-seguridad?hsLang=es#nos-tomamos-vuestros-datos-muy-en-serio-protecci%C3%B3n-de-datos-y-seguridad) [![Design ohne Titel (2)](https://info.absence.io/hs-fs/hubfs/Design%20ohne%20Titel%20(2).png?width=200&height=42&name=Design%20ohne%20Titel%20(2).png "Design ohne Titel (2)")](https://www.absence.io/) Teléfono de soporte: +49 (089) 143 777 477 De lunes a viernes: de 9:00 a 18:00 Copyright © 2026, absence.io GmbH